卡洛斯是警察，某天發(fā)生一樁汽車炸彈案，他雖毫髮無(wú)傷，但妻子喪命，10歲的女兒也失去雙腿。11年後，他在巴塞隆納擔(dān)任保全人員過(guò)著新生活，女兒似乎也從創(chuàng)傷中復(fù)原，但過(guò)去的痕跡難以磨滅。表面上，多年諮商給了他重生的機(jī)會(huì)，但事實(shí)遠(yuǎn)非如此。他的心裡滿是仇恨，他唯一的目標(biāo)是復(fù)仇。