里昂（Antoine L'écuyer 飾）是一個(gè)普通的不能再普通的十歲男孩，出生在一個(gè)平凡的家庭之中。里昂的父親菲利普（Daniel Brière 飾）和母親瑪?shù)铝漳龋ㄌK珊妮·克萊門特 Suzanne Clément 飾）之間的感情似乎并不是很好，無數(shù)個(gè)夜晚，里昂都是伴著兩人激烈的爭吵聲入眠的。 里昂認(rèn)識(shí)一個(gè)名叫莉亞（Catherine Faucher 飾）的小姑娘，這個(gè)姑娘早熟、驕傲，似乎什么都懂，在她的面前，里昂變成了一個(gè)無知的小鬼頭，這種感覺讓里昂十分不爽。某日，瑪?shù)铝漳冉K于決定離開這個(gè)讓她傷痕累累的家庭，前往風(fēng)景如詩如畫的希拉。從這一天起，里昂的人生發(fā)生了翻天覆地的變化，與此同時(shí)，他和莉亞之間的關(guān)系也有了微妙的轉(zhuǎn)變。